les verbes et leur signification en kirundi les verbes et leur signification en kirundi

Par exemple, les participants rpondirent plus rapidement oui porche sils avaient lu la premire phrase cite ci-dessus que sils avaient lu la seconde, et linverse pour clocher. Les premires concernent les changements ou non-changements, avec toutes les modalits quils peuvent comporter. Celle-ci a t crite, rappelons-le: 56Elle peut dornavant tre rcrite de faon plus dtaille (toujours sans quantificateur) en utilisant le r exemplificateur de relation introduit ci-dessus. Seules les conjugaisons des verbes en -eler et -eter ont t touches par les rectifications, ainsi que les drivs en -ement de ces verbes. Statut de cette liste : Inger Malmsten-Peltier, Kirundi > Franais : 679 mots Lanalyse que permet ainsi la psychologie cognitive exprimentale corrobore et complte bien ici les analyses linguistique et psycholinguistique prsentes prcdemment. Freelang cest un peu comme une bibliothque, imaginez un rayonnage imposant de dictionnaires, des visiteurs qui sentretiendraient dans diffrentes langues, et puis, tout au fond, quelques tagres ddies aux mmoires raliss par des tudiants des quatre coins du monde francophone, dans le domaine des langues, de la littrature ou de la linguistique. Cest ce rsultat linguistique qui justifie lexpression de dsignateurs de, que jai largement utilise dans ce sens. On part de la conception saussurienne modernise, selon laquelle les mots en gnral, en tant quunits du langage, expriment ou activent des signifis, cest--dire des reprsentations smantiques conserves en mmoire long terme. les verbes et leur signification en kirundi Dans la comprhension du discours, par exemple, la perception dun stimulus mot, oral ou crit, est normalement suivie de faon automatique par lactivation de sa signification. 8Mais un second versant de la rfrence doit tre pris en compte pour expliquer ce qui prcde: la correspondance dnotative des mots, qui sous-tend la rfrence, nest que de faon seconde une caractristique sous-jacente au discours. 71Ce quont montr les recherches en psychologie cognitive, cest que ces vnements mentaux peuvent parfaitement tre tudis comme des phnomnes naturels. Aperu des temps verbaux - La conjugaison franaise - Lingolia les verbes et leur signification en kirundi - transportmath.ca 0000032267 00000 n 74Les recherches sur la smantique des verbes suivent bien cette voie. %%EOF On a, dune part, ltat final du maillot dans la situation telle quelle est dcrite par le texte: cet tat a deux valeurs possibles, il peut tre gard ou t, et donc, la fin du rcit, prsent ou absent sur les paules du coureur, selon ce qui a t dcrit par la phrase concerne, et plus particulirement par son verbe. La smantique des verbes et la reprsentation des situations le nombre (singulier, pluriel) ; la voix ; le temps ; et le mode. Ici, ceux-ci se trouvrent tre significativement plus courts lorsque le dessin correspondait une phrase qui impliquait la partie concerne. Lautre est celle du dtachement drgl lgard du rel: elle aboutit la formation de concepts inadquats et, la limite, vides. 96On peut sappuyer pour cela sur la notion de diffrence (ou dopposition), commune la linguistique structurale et la psychologie cognitive, pour cette dernire sous la forme de diffrence perue et mmorise. Cette variabilit nest pas moindre dans les rsultats obtenus par les psychologues qui ont cherch les valider exprimentalement, en utilisant surtout des techniques mtalinguistiques chez des locuteurs ordinaires. Par analogie, quest ce qui rend vrai x rencontre (ou a rencontr, ou rencontrera, etc.) Spirale - Significations, Symboles et Bienfaits - Gomtrie Sacre 73Parler de smantique, cest--dire de ralits reprsentatives, ou symboliques (dans lacception issue de Peirce), dans des langages diffrents, logique, linguistique, psychologique, cest faire usage de conceptualisations diffrentes. LISTE DES VERBES IRREGULIERS - Le Figaro Etudiant 12Dautres significations et concepts se forment aussi, on le sait, par une autre voie: celle qui passe, lcart de telles interactions avec la perception directe, par des traitements purement discursifs. Les rsultats de Glenberg, Meyer et Lindem[38] cits plus haut ont montr leur fonctionnement. Caractristiques: jusqu' de 9500 verbes franais conjugus dans tous les temps. 70Dans les analyses qui prcdent, ce que nous avons infr avec risque, cest une rgularit que lon peut noncer, dans le langage dune smantique logique, philosophique ou linguistique, de la faon suivante: chaque fois quun verbe dsignateur dvnement est utilis dans une phrase, la signification de celle-ci comporte une rfrence un exemplaire de lensemble gnral de ces ralits du monde quon appelle des vnements, cest--dire une exemplification du concept dvnement. Mon propos sappuiera, par ncessit dsespre, sur un petit nombre de langues, au surplus apparentes. Ils montrent notamment que dautres constituants smantiques de la situation dcrite, notamment des lieux et des temps, peuvent aussi tre diffrentiellement focaliss, en fonction des textes prsents, lintrieur des postreprsentations smantiques produites par la comprhension. Ctait, par exemple, le porche dans la phrase: tous les dimanches matin, un mendiant se trouvait devant lglise de Cormainville, tendant la main aux gens qui sortaient de la messe. 0000012839 00000 n Dans un village comme Ogebadan, les gens travaillent trs dur. ** La plupart des verbes en -ir qui appartiennent au 3 e groupe (et ne se conjuguent donc pas comme finir) se conjuguent comme dormir. Davidson insiste sur le fait quon ne fait pas rfrence ainsi un vnement unique et dtermin, ce qui correspondrait il existe exactement un e qui, comme on le ferait au moyen dun nom prcd dun dterminatif, par exemple la rencontre de Catherine et de Sophie, mais bien au quantificateur existentiel standard de la logique. Il en va de mme, au second degr, de la formation des langues. Ce sont les actants, en nombre variable, quexige la reprsentation centrale, puisque les changements ou non-changements qui ont lieu dans le monde rel affectent toujours des objets ou des entits permanents. Nature et fonction : le, la, les, l', leur, on. Cela se fait dabord par la construction de reprsentations de situations, correspondant aux phrases; cela se poursuit, notamment dans la comprhension de rcits, par celle des reprsentations de squences de situations, dpisodes et dhistoires, par lesquelles lesprit recompose partiellement le flux de lunivers. Cest ainsi quon peut parler, comme je le ferai, de verbes dsignateurs dvnements. 177 0 obj <>stream On commencera par deux piliers de la grammaire espagnole : les verbes Cette distinction est quivalente celle qui oppose les deux interprtations possibles de la signification dune phrase telle que (1): dans la premire, celle de la logique, la signification correspond lensemble de toutes les situations occurrences au cours desquelles Catherine a rencontr Sophie la caftria durant une pause. Recevez nos ides de voyages insolites et actualits directement dans votre boite mail. Plus de kirundi ou de kinyarwanda?! Dans cette approche la rfrence est conue comme ayant deux versants. Lunivers existe objectivement, et tout ce que fait lesprit cest, aprs avoir dabord dcoup cognitivement linformation quil en reoit, utiliser une autre de ses capacits cognitives pour en reconstruire causalement la reprsentation, de faon infiniment varie, au moyen des mots et de leurs significations. - Avec cette septime leon, vous pourrez apprendre 50 verbes (sous la forme infinitif) en kirundi et kinyarwanda. 64Or dans les schmas P (s) qui prcdent, la place dargument note par s a exactement le mme rle cognitif que la place dargument qui existe abstraitement dans les prdicats une place autres que les prdicats verbes. 89Le rsultat observ peut tre interprt, ici aussi, comme indiquant le degr de focalisation de la reprsentation du maillot, en tant que constituant smantique de la reprsentation totale prsente dans la mmoire de travail des participants, et cela en fonction du contenu mme du texte. Le type dexemplification quon vient de proposer permet de donner alors une analyse prdicative et une notation de cette structure qui permet danticiper sur la notion de situation et sa smantique. Rosch 1978, Cordier 1993 et Le Ny 1989; mais voir aussi plus bas ma note 37. Que celui-ci se fasse en vertu de contraintes inhrentes la cognition, avec les bases physiologiques dorigine volutionniste qui leur sont sous-jacentes, nexclut nullement, et au contraire explique, quelles fonctionnent selon les pointills de lunivers lui-mme, en sajustant aux structures du rel physique, en vertu notamment des rcurrences qui les rgissent. Les verbes des consignes. La faon dont sont construites les nominalisations varie beaucoup entre les langues, et aussi la frquence de leur usage dans le discours la place des verbes, mais leur statut smantique est dpourvu dambigut. 0000003078 00000 n y, et donc le prdicat RENCONTRER (x, y)? SCHTROUMPFE LES VERBES - Petits auteurs deviendront grands | Facebook Elles cherchent le plus souvent classer les verbes en fonction des catgories et des sous-catgories de rfrents qu'ils dnotent, selon l'intuition du chercheur : vnements, actions, tats, procs, etc. Cest alors que se prsente, un troisime niveau, la question thorique ultime: existe-t-il une catgorie gnrale de ralits de lunivers que les verbes, en tant que classe totale de mots, dnotent? 11Le dveloppement des lexiques mentaux individuels peut tre vu comme tant dabord le rsultat de linteraction entre deux sortes de traitements cognitifs abondamment rpts: les activits mentales internes lies la perception du rel extrieur ventuellement lies une action directe sur lui et les processus mentaux, galement internes, qui sous-tendent la parole. On supposera par l quil existe dans le monde une hypercatgorie dentits trs abstraites, qui regroupe les supercatgories dentits que nous appelons des vnements (et des actions), des tats ou des relations, et peut-tre dautres. Ces recherches me paraissent contribuer de faon convaincante lidentification des oppositions smantiques vhicules par les verbes, quon les dcrive en termes de composants smantiques, situs un haut niveau dabstraction, de traits, de proprits reprsentatives, ou sous lappellation plus marque de primitives (au sens de Descls): dans tous les cas, ce qui est suppos par moi tre sous-jacent ces expressions est de linformation slectionne et stocke en mmoire en vertu de son relief et de sa rptition. Peut-on dire symtriquement que tous les concepts sont des prdicats? Lgislation en matire de Sant et scurit au Canada - Comment Ils ont, cet gard, deux sortes de proprits. La seconde phrase du couple, par contraste, impliquait une autre partie, toujours non mentionne, de la chose dsigne par le mot, par exemple le clocher dans: lorsquon arrivait en vue de Cormainville, le premier btiment quon pouvait apercevoir tait lglise, dominant firement les toits du village. En premier lieu quil est, certes, massif au cours des annes denfance, mais quil se prolonge en fait durant toute la vie, soit par de nouvelles acquisitions, soit par la conservation et la modulation des significations existantes. Les expriences que jai cites plus haut, dautres encore dont jai parl ailleurs[43], tmoignent en faveur de lexistence de tels degrs diffrents de focalisation des reprsentations de circonstances lintrieur des reprsentations de situation. 0000005696 00000 n Conditions d'utilisation ( lire et approuver avant utilisation du dictionnaire) Tlcharger ce dictionnaire. Rencontrer fait centralement rfrence lensemble des rencontres, mais aussi, priphriquement, aux entits dont le locuteur sait quelles sont susceptibles de se rencontrer, par opposition celles qui ne le peuvent pas. La moiti de ces mots justifiait une rponse non, lautre moiti une rponse oui. Pour . Et cest partir de l que se forme le schma dvnement, avec son corrlat, le schma dtat, et ses exemplifications majeures, celles dtat initial et dtat final relatifs un changement. de lanalogie entre des reprsentations issues, dun ct de la perception, de lautre du discours, en la considrant dans une perspective biologique. Lattention des individus, puis leur mmoire, qui sont lune et lautre slectives, nen discriminent et nen retiennent dabord que les plus importantes et les plus frquentes: par exemple celles qui touchent la forme, et son contraste perceptif avec le fond, la couleur, au mouvement et la dplaabilit. Anglais facile present simple. 112Mais si les constituants relatifs aux circonstances, quils soient prsents dans le discours ou quils en soient absents, cest--dire implicites, sont toujours prsents dans la reprsentation totale, ils y demeurent, le plus souvent, faiblement focaliss. Dans la prsente analyse, la proposition (1, analyse 1.1), celle qui reprsente lvnement, est vue alors comme exprimant le fait central de la situation totale dcrite par la phrase (1), fait central dont le verbe rencontrer vhicule le noyau. Il comportait une phrase disant quavant de partir le personnage avait, selon la version du texte prsente aux lecteurs, soit gard, soit t, son maillot. Le verbe du peuple ou le passer de la rue signification 67Peut-tre devons-nous maintenant nous demander: o conduisent des analyses aussi abstraites? Celles-ci sont simplement plus complexes, et gnralement multiples: caftria y devient un dsignateur de la proprit de caftriat, propre la chose-lieu concerne, en loccurrence la proprit, pour un local, dtre une caftria, un lieu o on sert primitivement du caf. La notion mme darit qui semblait les diffrencier se dissout largement, elle doit tre rinterprte, et cette unification de la notion de prdicat est assez satisfaisante pour la thorie. de mme quil existe dans la mmoire lexicale de tout locuteur ou compreneur standard une reprsentation smantique type des choses (ici des choses-lieux) caftria, reprsentation qui est exprime psychologiquement et linguistiquement par le nom caftria, et qui est active causalement lors de toute nonciation ou comprhension de la phrase (1); de mme il existe une reprsentation smantique type des vnements rencontrer, reprsentation quexprime le verbe rencontrer, et qui est active de faon similaire la prcdente au cours de la comprhension de la phrase (1). Rponse traditionnelle: tous les couples x, y tels que, etc. Pour plus d'informations, consultez nos conditions gnrales d'utilisation. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation, 3. Elles ne sont gnralement pas donnes demble la conscience, et requirent lexprimentation pour tre mises en vidence. Que rpondra grandpre quand Sikiru lui dit : 1 Vous avez un nouveau puits. Voici nos 3 meilleures techniques pour mmoriser les verbes irrguliers anglais : Concentrez-vous uniquement les verbes les plus utiles. Grand-pre lui rpondit : O ui, il l'a construit lui-mme. Les vnements ont lieu dans des situations, et les catgories dvnements sont lexicalises par les verbes. En bref, les proprits reprsentatives ainsi dfinies ne sont pas diffrentes de celles atteintes par la smantique logique, philosophique ou linguistique; elles y ajoutent seulement une rinterprtation naturaliste. Tapiero & Quintana 1998 et van den Broek 1990. Envie de poursuivre votre voyage toute l'anne ? Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook. 98Les observations et les analyses de Piaget, et celles postrieures lui[32], sur le dveloppement cognitif durant les premiers mois de la vie de lenfant nous ont apport sur ces questions des donnes solides et une meilleure comprhension. Jexaminerai pour cela la notion de reprsentation de situation, et je tenterai de dterminer ce que peut tre une situation, en tant que rfrence de ce type de reprsentation. Tlchargez le dictionnaire Freelang pour Android ! Or ces prpositions, qui peuvent exprimer des relations simples entre des choses ou des individus (le verre est sur la table, Sophie tait avec Paul, etc. Mis jour 31/01/2021. Exemple : sleep, slept, slept et weep, wept, wept. Dans cette application vous trouverez La conjugaison des verbes au 1er groupe et 2me groupe, au mode indicatif. Ces exemplifications sont modulables de faon extrmement flexible. La dmarche que jadopterai nest pas exprimentale, mme si elle fait, un moment, usage des rsultats de lexprimentation; elle est plutt descendante. (1, analyse 3.3) devient ainsi une notation dune circonstance en relation avec lvnement, cest--dire dun lment de la signification de la phrase (1), ou encore, comme je vais le dire plus bas, dun constituant de la reprsentation de la situation totale dcrite par la phrase (1). Lextension de lanalyse de Davidson conduit en effet assez naturellement une rinterprtation largie de la notion frgenne dinsaturation, et une unification, qui sera une hyperunification, des deux notions de prdicat (type) et de concept. C'est une langue bantoue, trs proche du kinyarwanda parl au Rwanda. les verbes et leur signification en kirundi - supakitch.com Qua fait Davidson, et que faisons-nous sa suite, et un peu au-del? Comment ne rien laisser passer ? Voici la liste des principaux prfixes : Prfixes permett Les secondes sont des tats transitoires de la mmoire court terme, dite gnralement mmoire de travail; elles peuvent tre qualifies doccurrences (mentales) des prcdentes. 6 - Les fautes d'inattention ou de dfaut de relecture. Liste des fautes d'orthographe courantes dans les courriers un regret (cond. Elle est auparavant le produit dune acquisition cognitive: elle est dtermine causalement dans et par le dveloppement du langage chez les locuteurs. Par exemple Walker & Yekovich 1987 et Yekovich & Walker 1986; voir Le Ny 1989. Tal vez desee visitar tambin nuestros contenidos en espaol en Cairn Mundo. 7 - Les difficults du franais. 1 - L'emploi du verbe envoyer. Les principaux prfixes et suffixes - Maxicours 45Mais pourquoi devrions-nous raisonner dabord sur des prdicats-verbes deux arguments? 87Ces rsultats montrent bien dabord, comme dautres lont fait galement, que la reprsentation smantique forme la suite de la lecture dune phrase dcrivant une situation ne contient pas seulement des reprsentations des choses mentionnes dans la phrase, mais aussi dautres, ici des parties de ces choses, comme le porche ou le clocher, qui nont pas t mentionnes. Elle tient aujourdhui une grande place dans linterprtation des rsultats dexpriences portant sur la comprhension de rcits, y compris sous la forme minimale de phrases simples dcrivant des vnements isols. 0000006094 00000 n Prpare-toi . Estas son algunas de las hojas ms populares de la semana pasada mientras tanto. SUIVEZ. Une autre mtaphore est souvent utilise dans ce contexte: elle distingue dans la reprsentation de la situation un premier plan et un arrire-plan, semblables ceux quon peut trouver dans une perception visuelle. Cette fiche se concentre sur les verbes et les formulations que l'on trouve dans les consignes. Elle permet, en effet, de confrer aux prdicats types, dsignateurs dvnements, (tel RENCONTRER dans lexemple ci-dessus) une structure cognitive identique celle des prdicats dsignateurs de choses ou dindividus. La notion modale de possibilit en basque. Ainsi de rencontrer, qui recouvrirait RENCONTRER (x, y). Phrase 1, analyse 3.3: DURANT (r, e, pause). 72Mais ce quajoute la psychologie cognitive, cest que les vnements mentaux en question ont, en surplus, des proprits naturelles, que je qualifierai de reprsentationnelles, cest--dire de spcifiques aux reprsentations, en tant quentits mentales. Plusieurs catgories dtudes exprimentales ont fourni des rsultats en accord avec lanalyse qui prcde, et parmi elles celles qui portent sur la comprhension de courts rcits ou de phrases dcrivant des vnements. Par cette faon dcrire, qui tend lanalyse de Davidson, e est devenu une notation superordonne: il indique une exemplification dun ensemble qui inclut les tats et les vnements. Il s'avre que ce verbe est divis en plusieurs sortes. Cela ne semble pas faire de difficult majeure pourvu quon donne priorit la smantique sur les autres considrations: on pourra alors y retrouver un e, qui sera interprt comme notant un tat plutt quun vnement. , la rponse est alors la suivante: nous avons explicit des ralits implicites, dont je vais prsenter maintenant le mode dexistence mental. KIRUNDI => FRANAIS : FRANAIS => KIRUNDI : Mot entier. 0000006422 00000 n Nous serions libres ! Mais le kirundi est aussi parl par une partie de la population dans les pays limitrophes: au Rwanda, en Tanzanie, en RDC ou encore en Ouganda. Dans 50 % des cas, ce dessin tait pertinent, soit, dans 25 %, pour la partie implique par la phrase, et dans les autres 25 % pour lautre partie; dans lexemple indiqu, ctait soit un dessin de porche dglise, soit un dessin de clocher. 94Les conceptualisations de la smantique cognitive, quelles proviennent de la logique ou de la philosophie de lesprit, de la linguistique ou de la psychologie cognitive, ont jusqu une priode toute rcente port surtout sur des reprsentations qui ont pour contenu des choses ou des individus, avec leurs proprits, ou des catgories ou classes de telles entits. Elle peut se baser sur tous les sens. Trouver des ressources pour apprendre le Kirundi nos enfants ns hors du Burundi est devenu un trs grand dfi. Au premier rang se trouvent les reprsentations dobjets (choses et individus), regroupes en catgories; elles sont les produits dun dcoupage en entits dotes de permanence, et invariantes-sur-un-grand-nombre-dattributs, qui sont slectivement perues et conceptualises, puis dnommes. Pour les verbes transitifs, la tradition veut que lon ait affaire des prdicats deux places. 84Les reprsentations smantiques produites par lactivit de comprhension ont t dcrites dans ces recherches sous des dnominations varies. On pourrait ajouter: et, de faon sous-jacente, en tant que ralits crbrales. Cette unification des prdicats peut tre rendue plus apparente par lcriture abstraite: les prdicats dsignateurs dvnements analyss par Davidson sont caractrisables par le schma formel P (e, x, y). Apprenez la signification, l'utilisation et les synonymes de 5 verbes de l'argot franais connatre absolument pour parler comme un vrai Franais! - Avec cette septime leon, vous pourrez apprendre 50 verbes (sous la forme infinitif) en kirundi et kinyarwanda. Je me servirai pour cela de la notion de dcoupage cognitif de lunivers. Ce qui a t dit ensuite de s conduit aux schmas plus gnraux P (s, x), P (s, x, y) ou P (s, x, y, z), dans lesquels apparaissent une, deux ou trois lettres, x, y, z, selon le nombre darguments complmentaires que lon doit ajouter s. Lessentiel est que, dans ces schmas, la premire lettre, s (prcdemment e), est toujours prsente: elle marque la prsence, passe jusque-l inaperue, dune place dargument qui doit tre considre comme commune tous les prdicats verbes. Des analyses plus sophistiques, que je trouve trs bonnes, ont t proposes par J.Franois (1991), puis par J.Franois et I.Tapiero (1997), notamment dans leur annexe. 42Limportance thorique de la conception qui soffre ainsi nous est considrable. SIGNIFICATION DES VERBES- 3 Le plus souvent dcrites comme des mtaphores du type X est un Y , elles associent des concepts nominaux. Les significations et les concepts ainsi forms peuvent alors sloigner de la perception de deux faons distinctes. lucider la nature et le contenu de celles-ci implique un risque pistmique[15], que beaucoup dauteurs ne sont pas prts courir; mais ce risque existe aussi, sous dautres formes, dans les infrences scientifiques relevant de domaines diffrents. Dune part, ils sont reprsentatifs, on vient de le dire, et leur connaissance bnficie, ce titre, de tous les apports des sciences cognitives non psychologiques, quil faut traduire alors en langage psychologique. En second lieu, un second tage de gnralit, que ces verbes appartiennent des classes superordonnes aux verbes particuliers, et cela en raison de leurs extensions communes. Si vous tes juste de passage, ces mots de vocabulaire seront suffisants et vous permettront un contact plus chaleureux avec la population. 61Cette caractristique suppose des verbes a t ici atteinte par une dmarche spcifique, lanalyse prdicative dune phrase, qui a permis de noter chacune des exemplifications du verbe dans une phrase au moyen, dabord du e de Davidson, et ensuite de notre s gnralis. Objectifs : mieux comprendre le sens des mots. Si vous restez longtemps dans le pays, il est trs facile de prendre des cours particuliers et mme si cest une langue loigne de la ntre, vous ne tarderez pas progresser. NOIR (x) est, cet gard et mutatis mutandis, cest--dire en remplaant x par s similaire COURIR (s, x), RENCONTRER (s, x, y), SURPLOMBER (s, x, y), ou DONNER (s, x, y, z). Lauditeur peut ds lors adapter ses conduites, notamment utilitaires, ce quil sait par le rcit tre le vrai tat des choses. Action verbs in Kirundi - Verbes d'action en Kirundi - Amavuga mu 0000000896 00000 n 16Il est certes hardi, et en toute rigueur inexact, de prtendre regrouper tous les rfrents de verbes dans une catgorie unique, et sous un concept bien dtermin. Selon lhypothse prsente ici, ils sont prsents en mmoire sous forme de connaissances abstraites, associes aux units lexicales: spares des objets quelles concernent par labstraction, et stockes dans les verbes en tant que leur contenu central, les reprsentations des changements ou des non-changements conservent une trace en mmoire de ces objets quelles affectent. 108Les notations formelles P (s, x), P (s, x, y), P (s, x, y, z) ou celles qui sen tiendraient un e l o je mets un s ont lavantage sur les notations concurrentes dindiquer de faon claire la prsence de ces deux ensembles de contenus reprsentatifs abstraits: elles sparent bien, dans les prdicats du type verbe, dune part le s (ou le e), qui note la reprsentation de la situation (ou de lvnement), cest--dire qui font rfrence[41] au centre de la signification, ce qui est aussi son composant le plus gnral, celui qui sert de support au reste de la signification et ses proprits aspectuelles, et, dautre part, les x, y, z, qui notent les reprsentations de choses ou dindividus affects par la situation (ou lvnement), et dont le statut cognitif est celui de relation (actancielle) + objet.