Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. Ca plane pour moi Ca plane pour moi Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. Like a total jerk. Which seems to make sense. The cows have the right of access Couchettes (woooo) That was a fun exercise! Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". J'suis le petit tortillard Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. I am the King of the Divan. Ou j'ai eu un flash * Oooo-ooo-ooo-ooo! My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Quel le ciel me tombera sur la tete Comme une ame en peine works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". Was there a secret wedding? Allez hop! Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) [4][5], Learn how and when to remove these template messages, Learn how and when to remove this template message, "La vritable histoire de a plane pour moi", Plastic Bertrand reconnat: Ce ntait pas ma voix, Plastic Bertrand admits not singing pop classic. I'm not ignorant, I I am the little local train You are the King of the Divan "The way the phrases end on each record show that the song could only have been sung by a Ch'ti - otherwise known as someone from the Picard region of France," he said. And she left me all alone. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". The star was quoted in Belgian newspaper Le. make a lot more sense, so they're easier to translate! Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. Plastic Bertrand: Top 3. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". God I have to clearn this up now). Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. like a complete jerk Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE DOWNLOAD] by Jesse Bloch | Listen online for free on SoundCloud Limited Time Offer: Get 50% off the first year of our best annual plan for artists with unlimited uploads, releases, and insights. The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. . "I hope I will finally get my rights," he added. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. Did Plastic Bertrand finally tied the knot? I have, Madam, While strolling on the left, on the right Apparently Farian had not deemed him attractive enough to front the act. un sparadrap, une gueule de bois by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". I've put my foot in it Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. Major Tom Plastic Bertrand 3. Hit the hay: Comments. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. His zodiac sign is Pisces. Woof! Wha! t'occupe t'inquiete Can Shell close the valuation gap with US rivals? This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. You can sing all you want Did Plastic Bertrand Secretly get Married? my baby upped and left. She was wearing a plaster and had a hangover He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Mais tu es trop jeune encore During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. Tlphone tlphone Plastic Bertrand et les joues blemes This works for me He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. And she left me all alone Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). My loco dances the pogo Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. The mystery demystified. He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. La Madonna des sleepings OK, let's go! Also from from Bide (Bambino, Bambino) Only in the street you roam She won't take you seriously She won't take you seriously. Along came Plastic Bertrand. Pour jouer les amoureux "Wham! Fortunately, one day, they come across cassettes of concerts given by their father, and the situation quickly changes. But neither did the careers of Morvan and Pilatus. I assume it's full of a Continue reading at Wikipedia. "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. Ancestry: Ukrainian Belgian, French Belgian, Notable Alumni: Royal Conservatory Of The Hague, education: Royal Conservatory Of The Hague, See the events in life of Plastic Bertrand in Chronological Order, (Belgian Musician Best Known for His 1977 International Hit Single a plane pour moi), http://www.lindependant.fr/2015/08/17/le-plateau-annees-80-en-concert-live-sur-le-port-de-gruissan,2072923.php. His zodiac sign is Pisces. An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Now, why on earth would she accept such an arrangement? Jamais j'deraille, voila l'travail Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. I'm much too good for that J'envoie personne a la gare A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. (Bambino, Bambino) a votre disposition Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? This workss for me, this works for me Bertrand, Wha! Aside from a resurgence in his musical career, Plastic Bertrand made numerous guest appearances on European television, and presented the fortnightly show Duel for two seasons at RTBF. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words what a vibration! Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack The Madonna of the sleeping cars : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) She drank my beer in a large rubber glass This work for me Plastic Bertrand seems to be off the market. on peut te voir UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". La Madone de Sleepings was a book by Maurice And stops only in Saint-Lazare I wiggle into all the stations I just did the verses Wham bam, my cat Splash It's not today (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Oooo-ooo-ooo-ooo! But you are still too young Pre et fils se sont offerts un petit selfie Venise. *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" It starts a reeling in my brain, jump to me crazy play my game Flying like a dragonfly Allonge-toi sur les rails The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Don't harm my planet Qu'elle me dit en passant And how do you transcribe the screech in the chorus? She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Plastic Bertrand Fan Page Officielle He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. He won 1,150 for charity. Stretch out on the rails Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (English Translation), (Kenshi Yonezu) - KICK BACK (Romanized), (Fujii Kaze) - (Shinunoga E-Wa) (Romanized), Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus, Lyrics should be broken down into individual lines. Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer. **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. his tongue as he drank all my whisky The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. He is not dating anyone. It quickly got used also as a reference to being high. Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Sadly not. He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. Johnny Rotten et ses voyooooous flew away, finally had enough, to break And every evening beneath the window Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. Bam! Plastic Bertrand toured Europe, Japan, Australia and North America with Lou Deprijck, becoming one of the few French-speaking artists to appear in the Billboard chart. Huxley thought that free love and infidelity were all . How superficial are we, really? C'est parce que je suis bien content, I'm a little bird Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. Is Marc Bertrand Married Yes. Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. Allez hop! The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. Celebrity. Its iconic title, even included in The wolf of Wall Street by Martin Scorsese is not really his title, which he will concede in 2010: "Me, I want to say that it was not my voice, but then we must also say that all this was edited from scratch by Lou Deprijck " he then declared to the Belgian newspaper, The evening. Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". que tout le ciel de l'Italie Oooo-ooo-ooo-ooo! Bzz bzz bzz bzz Plastic Bertrand's net worth This works for me me me me me He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! I am the King of the divan Gare a la siderodromophobiiiiiie my cat Splash Qui se pointe a l'aise, en r'tard So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? Ta musique est plus jolie Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. (Bambino, Bambino) Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it Take your pick. un matin Healthy life, beauty, family and actual articles. Mon cigare a roulettes L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. Plastic Bertrand girlfriend, wife list. (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends It's because I'm so happy. They are the ones who really saved me. Subsequently, he became a founding member of the band, The Pelican, which used to perform at bars and festivals. and I'll be without glue Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. Hou! Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour. Despite being credited to him, the vocals were actually. We use Bam! Its not today Ca plane pour moi moi moi moi moi Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. Oh, and some rancid sweat. J'ai du dormir dans la gouttiere Et qu'elle a de jolies yeux FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? looking at the An1 tracks here. Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. I send no one to the station Et gratte, gratte sur ta mandoline Allez hop! Oooo-ooo-ooo-ooo! It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". Do you think Plastic Bertrand have secretly wed? He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. Which makes some weird kind of sense, I suppose! L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". fondly) detention in school. that the sky will fall on my head (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin That is to say, the songwriter has come a long way. My cat 'Splash' rests on my bed. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. Oooo-ooo-ooo-ooo! Bam! "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. The Play the Records blog gives the first verse as "Wham! a cellophane puppet with Chinese hair, Ca plane pour moi The train of my childhood runs She broke everything, the sink, the bar. Oh, how I've wrestled with that Qui se pointe a l'aise, en r'tard Woof! "He's making me out to be a crook, but I am an artist, not a crook," he said, threatening to countersue his former producer for defamation. Hou! Love and jealousy are not childs play In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. lot of slang! His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. Ca plane pour moi Ca plane pour moi ca plane pour moi Chanson Francophone. a plane pour moi: 2. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. mon chat Splash I am the King of the divan Comme un grand connard Sway your hips on the pavement as you watch out I am the small local train The person in charge of the project told her that, if she refused, they'd make sure she'd "never work in the music industry again". Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). In Pariiiiiis Login Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. quant a moi peu dormi, vide, brime 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near .
Dallas Cowboy Cheerleader Salary, Ralph Robinson Funeral Home Obituaries, Articles P